FR EN DE ES
FR
Politique relative aux cookies
Dernière mise à jour : 29.07.2026
La présente politique explique comment Custom Vitola AI SA utilise les cookies et technologies similaires sur son site internet.
1. Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier enregistré sur votre appareil lorsque vous consultez un site internet. Il permet notamment au site de fonctionner correctement, de mémoriser certaines préférences ou de mesurer l’utilisation du site.
Des technologies similaires peuvent également être utilisées, par exemple des pixels, identifiants techniques ou outils de mesure d’audience.
2. Pourquoi utilisons-nous des cookies ?
Nous pouvons utiliser des cookies pour :
assurer le bon fonctionnement technique du site ;
mémoriser vos préférences, par exemple la langue ou les choix de cookies ;
mesurer l’audience du site ;
comprendre les sources de trafic ;
améliorer l’expérience utilisateur ;
analyser les clics vers Telegram, WhatsApp ou d’autres liens de contact ;
mesurer l’efficacité de nos campagnes de communication.
3. Catégories de cookies
Cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site. Ils peuvent être utilisés sans consentement préalable lorsqu’ils sont nécessaires pour fournir le service demandé.
Ils peuvent notamment servir à :
assurer la sécurité du site ;
mémoriser vos préférences de confidentialité ;
permettre le bon affichage des pages ;
maintenir certaines fonctionnalités techniques.
Cookies de préférences
Ces cookies permettent de mémoriser certains choix, par exemple :
la langue choisie ;
la région ou version du site ;
certaines préférences d’affichage.
Cookies de mesure d’audience
Ces cookies nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent le site.
Ils peuvent notamment permettre de mesurer :
le nombre de visites ;
les pages consultées ;
la durée de consultation ;
les sources de trafic ;
les clics sur certains boutons ou liens.
Ces données nous aident à améliorer le site et à comprendre l’efficacité de nos contenus.
Cookies marketing ou de suivi
Ces cookies peuvent être utilisés pour mesurer l’efficacité de campagnes ou suivre certaines interactions, par exemple les clics vers Telegram, WhatsApp, réseaux sociaux ou partenaires.
Ils ne sont utilisés que lorsque cela est applicable et conformément à vos préférences.
4. Services tiers
Certains cookies ou technologies similaires peuvent être placés ou utilisés par des services tiers, notamment :
outils d’analyse d’audience ;
outils de gestion du consentement ;
services de réseaux sociaux ;
plateformes de messagerie ;
outils marketing ou de suivi des campagnes.
Ces services peuvent traiter certaines données conformément à leurs propres politiques de confidentialité.
5. Gestion de vos préférences
Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos préférences relatives aux cookies non essentiels.
Vous pouvez gérer vos choix à tout moment via le lien :
Paramètres des cookies
Ce lien est disponible dans le footer du site.
Vous pouvez également supprimer ou bloquer les cookies directement depuis les paramètres de votre navigateur.
6. Durée de conservation
La durée de conservation des cookies dépend de leur finalité.
Certains cookies sont supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur. D’autres peuvent être conservés plus longtemps afin de mémoriser vos préférences ou mesurer l’audience du site.
Les cookies non nécessaires sont conservés uniquement pendant une durée proportionnée à leur finalité.
7. Modifications
Custom Vitola AI SA peut modifier la présente politique afin de refléter l’évolution du site, des outils utilisés ou des obligations légales.
La version applicable est celle publiée sur le site au moment de votre consultation.
8. Contact
Pour toute question concernant l’utilisation des cookies, vous pouvez nous contacter :
Custom Vitola AI SA
Place du Bourg-de-Four 36
1204 Genève
Suisse
Email : contact@customvitola.com
Téléphone : +41 79 892 36 36
EN
Cookie Policy
Last updated: 29.07.2026
This Policy explains how Custom Vitola AI SA uses cookies and similar technologies on its website.
1. What is a cookie?
A cookie is a small file stored on your device when you visit a website. It allows the website, among other things, to function properly, remember certain preferences or measure how the website is used.
Similar technologies may also be used, such as pixels, technical identifiers or audience measurement tools.
2. Why do we use cookies?
We may use cookies to:
ensure the proper technical functioning of the website;
remember your preferences, such as language or cookie choices;
measure website traffic;
understand traffic sources;
improve the user experience;
analyze clicks to Telegram, WhatsApp or other contact links;
measure the effectiveness of our communication campaigns.
3. Categories of cookies
Strictly necessary cookies
These cookies are essential for the functioning of the website. They may be used without prior consent when they are necessary to provide the requested service.
They may be used in particular to:
ensure the security of the website;
remember your privacy preferences;
allow pages to display correctly;
maintain certain technical features.
Preference cookies
These cookies allow certain choices to be remembered, such as:
the selected language;
the region or version of the website;
certain display preferences.
Audience measurement cookies
These cookies help us understand how visitors use the website.
They may be used in particular to measure:
the number of visits;
pages viewed;
consultation time;
traffic sources;
clicks on certain buttons or links.
This data helps us improve the website and understand the effectiveness of our content.
Marketing or tracking cookies
These cookies may be used to measure the effectiveness of campaigns or track certain interactions, for example clicks to Telegram, WhatsApp, social networks or partners.
They are used only when applicable and in accordance with your preferences.
4. Third-party services
Certain cookies or similar technologies may be placed or used by third-party services, including:
audience analytics tools;
consent management tools;
social media services;
messaging platforms;
marketing or campaign tracking tools.
These services may process certain data in accordance with their own privacy policies.
5. Managing your preferences
You can accept, refuse or modify your preferences regarding non-essential cookies.
You can manage your choices at any time via the following link:
Cookie Settings
This link is available in the website footer.
You can also delete or block cookies directly through your browser settings.
6. Retention period
The retention period of cookies depends on their purpose.
Some cookies are automatically deleted when you close your browser. Others may be retained for longer in order to remember your preferences or measure website traffic.
Non-essential cookies are retained only for a period proportionate to their purpose.
7. Changes
Custom Vitola AI SA may modify this Policy to reflect changes to the website, the tools used or legal obligations.
The applicable version is the one published on the website at the time of your consultation.
8. Contact
For any questions regarding the use of cookies, you may contact us:
Custom Vitola AI SA
Place du Bourg-de-Four 36
1204 Geneva
Switzerland
Email: contact@customvitola.com
Phone: +41 79 892 36 36
DE
Cookie-Richtlinie
Letzte Aktualisierung: 29.07.2026
Diese Richtlinie erklärt, wie Custom Vitola AI SA Cookies und ähnliche Technologien auf ihrer Website verwendet.
1. Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf Ihrem Gerät gespeichert wird, wenn Sie eine Website besuchen. Es ermöglicht der Website unter anderem, ordnungsgemäss zu funktionieren, bestimmte Präferenzen zu speichern oder die Nutzung der Website zu messen.
Ähnliche Technologien können ebenfalls verwendet werden, zum Beispiel Pixel, technische Identifikatoren oder Tools zur Reichweitenmessung.
2. Warum verwenden wir Cookies?
Wir können Cookies verwenden, um:
den ordnungsgemässen technischen Betrieb der Website sicherzustellen;
Ihre Präferenzen zu speichern, zum Beispiel Spracheinstellungen oder Cookie-Auswahl;
die Reichweite der Website zu messen;
Verkehrsquellen zu verstehen;
die Nutzererfahrung zu verbessern;
Klicks zu Telegram, WhatsApp oder anderen Kontaktlinks zu analysieren;
die Wirksamkeit unserer Kommunikationskampagnen zu messen.
3. Kategorien von Cookies
Unbedingt erforderliche Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich. Sie können ohne vorherige Einwilligung verwendet werden, wenn sie zur Bereitstellung des angeforderten Dienstes erforderlich sind.
Sie können insbesondere dazu dienen:
die Sicherheit der Website zu gewährleisten;
Ihre Datenschutzpräferenzen zu speichern;
die korrekte Anzeige der Seiten zu ermöglichen;
bestimmte technische Funktionen aufrechtzuerhalten.
Präferenz-Cookies
Diese Cookies ermöglichen es, bestimmte Entscheidungen zu speichern, zum Beispiel:
die gewählte Sprache;
die Region oder Version der Website;
bestimmte Anzeigepräferenzen.
Cookies zur Reichweitenmessung
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen.
Sie können insbesondere dazu dienen, Folgendes zu messen:
die Anzahl der Besuche;
die aufgerufenen Seiten;
die Verweildauer;
Verkehrsquellen;
Klicks auf bestimmte Schaltflächen oder Links.
Diese Daten helfen uns, die Website zu verbessern und die Wirksamkeit unserer Inhalte zu verstehen.
Marketing- oder Tracking-Cookies
Diese Cookies können verwendet werden, um die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen oder bestimmte Interaktionen zu verfolgen, zum Beispiel Klicks zu Telegram, WhatsApp, sozialen Netzwerken oder Partnern.
Sie werden nur verwendet, wenn dies anwendbar ist und entsprechend Ihren Präferenzen erfolgt.
4. Drittanbieter-Dienste
Bestimmte Cookies oder ähnliche Technologien können von Drittanbieter-Diensten gesetzt oder verwendet werden, insbesondere durch:
Tools zur Reichweitenanalyse;
Tools zur Verwaltung der Einwilligung;
Dienste sozialer Netzwerke;
Messaging-Plattformen;
Marketing- oder Kampagnen-Tracking-Tools.
Diese Dienste können bestimmte Daten gemäss ihren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeiten.
5. Verwaltung Ihrer Präferenzen
Sie können Ihre Präferenzen in Bezug auf nicht erforderliche Cookies akzeptieren, ablehnen oder ändern.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den folgenden Link verwalten:
Cookie-Einstellungen
Dieser Link ist im Footer der Website verfügbar.
Sie können Cookies auch direkt über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren.
6. Aufbewahrungsdauer
Die Aufbewahrungsdauer von Cookies hängt von ihrem Zweck ab.
Einige Cookies werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schliessen. Andere können länger gespeichert werden, um Ihre Präferenzen zu speichern oder die Reichweite der Website zu messen.
Nicht erforderliche Cookies werden nur für einen Zeitraum gespeichert, der ihrem Zweck angemessen ist.
7. Änderungen
Custom Vitola AI SA kann diese Richtlinie ändern, um Entwicklungen der Website, der verwendeten Tools oder gesetzlicher Verpflichtungen widerzuspiegeln.
Massgeblich ist die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auf der Website veröffentlichte Version.
8. Kontakt
Bei Fragen zur Verwendung von Cookies können Sie uns kontaktieren:
Custom Vitola AI SA
Place du Bourg-de-Four 36
1204 Genf
Schweiz
E-Mail: contact@customvitola.com
Telefon: +41 79 892 36 36
ES
Política relativa a las cookies
Última actualización: 29.07.2026
La presente política explica cómo Custom Vitola AI SA utiliza cookies y tecnologías similares en su sitio web.
1. ¿Qué es una cookie?
Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en su dispositivo cuando visita un sitio web. Permite, entre otras cosas, que el sitio funcione correctamente, recuerde ciertas preferencias o mida el uso del sitio.
También pueden utilizarse tecnologías similares, como píxeles, identificadores técnicos o herramientas de medición de audiencia.
2. ¿Por qué utilizamos cookies?
Podemos utilizar cookies para:
garantizar el correcto funcionamiento técnico del sitio;
recordar sus preferencias, por ejemplo el idioma o sus elecciones relativas a las cookies;
medir la audiencia del sitio;
comprender las fuentes de tráfico;
mejorar la experiencia del usuario;
analizar los clics hacia Telegram, WhatsApp u otros enlaces de contacto;
medir la eficacia de nuestras campañas de comunicación.
3. Categorías de cookies
Cookies estrictamente necesarias
Estas cookies son indispensables para el funcionamiento del sitio. Pueden utilizarse sin consentimiento previo cuando sean necesarias para prestar el servicio solicitado.
Pueden servir, en particular, para:
garantizar la seguridad del sitio;
recordar sus preferencias de privacidad;
permitir la correcta visualización de las páginas;
mantener determinadas funcionalidades técnicas.
Cookies de preferencias
Estas cookies permiten recordar ciertas elecciones, por ejemplo:
el idioma elegido;
la región o versión del sitio;
determinadas preferencias de visualización.
Cookies de medición de audiencia
Estas cookies nos ayudan a comprender cómo utilizan el sitio los visitantes.
Pueden permitir medir, en particular:
el número de visitas;
las páginas consultadas;
el tiempo de consulta;
las fuentes de tráfico;
los clics en determinados botones o enlaces.
Estos datos nos ayudan a mejorar el sitio y a comprender la eficacia de nuestros contenidos.
Cookies de marketing o seguimiento
Estas cookies pueden utilizarse para medir la eficacia de campañas o seguir determinadas interacciones, por ejemplo los clics hacia Telegram, WhatsApp, redes sociales o socios.
Solo se utilizan cuando sea aplicable y de acuerdo con sus preferencias.
4. Servicios de terceros
Algunas cookies o tecnologías similares pueden ser colocadas o utilizadas por servicios de terceros, en particular:
herramientas de análisis de audiencia;
herramientas de gestión del consentimiento;
servicios de redes sociales;
plataformas de mensajería;
herramientas de marketing o seguimiento de campañas.
Estos servicios pueden tratar ciertos datos de acuerdo con sus propias políticas de privacidad.
5. Gestión de sus preferencias
Puede aceptar, rechazar o modificar sus preferencias relativas a las cookies no esenciales.
Puede gestionar sus elecciones en cualquier momento a través del siguiente enlace:
Configuración de cookies
Este enlace está disponible en el pie de página del sitio.
También puede eliminar o bloquear las cookies directamente desde la configuración de su navegador.
6. Periodo de conservación
El periodo de conservación de las cookies depende de su finalidad.
Algunas cookies se eliminan automáticamente al cerrar el navegador. Otras pueden conservarse durante más tiempo para recordar sus preferencias o medir la audiencia del sitio.
Las cookies no necesarias se conservan únicamente durante un periodo proporcionado a su finalidad.
7. Modificaciones
Custom Vitola AI SA puede modificar la presente política para reflejar la evolución del sitio, de las herramientas utilizadas o de las obligaciones legales.
La versión aplicable será la publicada en el sitio en el momento de su consulta.
8. Contacto
Para cualquier pregunta relativa al uso de cookies, puede contactarnos:
Custom Vitola AI SA
Place du Bourg-de-Four 36
1204 Ginebra
Suiza
Email: contact@customvitola.com
Teléfono: +41 79 892 36 36